• Narodowe Święto Niepodległości

          • Dnia 7 listopada 2014 roku, w  Szkole Podstawowej w Radoszkach odbył się uroczysty apel z okazji 96 rocznicy odzyskania niepodległości. W tym szczególnym dniu uczniowie przyszli ubrani w  barwy narodowe lub  w strojach  galowych. Cała społeczność szkolna zgromadziła się w świetlicy szkolnej, gdzie uczniowie klasy V pod opieką p. Marleny Gołkowskiej zaprezentowali montaż słowno-muzyczny o symbolach narodowych, a następnie  prezentację pt. Osobliwości Gminy Bartniczka. Prezentacja ukazywała piękne zakątki naszej małej ojczyzny, a uczniowie odgadywali miejsca ukazane na slajdach . Uczniowie klas starszych pomalowani bielą i czerwienią , z flagami Polski odśpiewali piosenki pt : „ Kocham Cię Polsko” oraz „Do przodu Polsko”.

            Ta niecodzienna lekcja historii pomogła uświadomić małym Polakom, jak ważne jest święto obchodzone 11 listopada.

          • Pomoc dla chorego kolegi

          • Z inicjatywy Małego Samorządu Ucznowskiego została przeprowadzona w naszej szkole zbiórka pieniędzy dla chorego kolegi z Brodnicy Oliwiera Frydryszaka. Od 17 listopada do 21 listopada zebraliśmy 890 zł. Pieniądze zostały przelane na konto Fundacji Dzieciom Zdążyć z Pomocą z dopiskiem - Oliwier Frydryszak.

            W akcję chętnie włączyli się uczniowie i nauczyciele, wszystkim serdecznie dziękujemy. Wierzymy, że uda się zebrać potrzebną kwotę. Oliwierkowi życzymy szybkiego powrotu do zdrowia. Jesteśmy z Tobą smile

          • Konkurs plastyczny

          • W naszej szkole odbył się konkurs plastyczny pt. "Piękno Jesieni". W konkursie wzięli udział wszyscy uczniowie klas I - III oraz oddziału przedszkolnego. Komisja w składzie: p. Śliwińska, p. Jakubowska, p. Jórkowska 

            i p.Gutowska z każdej klasy wyłoniła pierwsze miejsca oraz wyróżniła po dwie prace.

            Tak w oddziale przedszkolnym I miejsce zajęła Daria Dreślińska, wyróżnienie Kacper Grenda i Marta Siedlikowska.

            W klasie I A - I miejsce Oliwia Jurkiewicz, wyróżnienie Mikołaj Gronowski i Malwina Górzewska.

            W klasie I B - I miejsce Aleksandra Wrzosek, wróżnienie Wiktoria Kowalska i Klaudia Stubecka.

            W klasie II - I miejsce Magdalena Czepek, wyróżnienie Klaudia Gronowska i Artur Dubanowski.

            W klasie III - I miejsce Mateusz Wasielewski, wyróżnienie Krystian Dubanowski i Filip Zander.

            Ucznowie ci otrzymali nagrody i oklaski na apelu szkolnym, a ich prace można podziwiać na gazetce ściennej.

          • Wycieczka do Torunia

          • W środę 22.X. uczniowie z klasy II i III ze Szkoły Podstawowej w Radoszkach pojechały na wycieczkę do Torunia. Pierwszym punktem programu było Planetarium. Tam oglądali film pt. „Cudowna podróż”.  Dzieci na chwilę mogły przenieść się w magiczną podróż w Kosmos, „postawić nogę na Księżycu” i przelecieć przez pierścienie Saturna.

            Potem uczniowie odwiedzili Muzeum Piernika, gdzie wzięły czynny udział w warsztatach wypiekania pierników. Małych uczestników przywitała Wiedźma Korzenna. Potem dzieci złożyły przysięgę cechową. Mistrz piernikarski z Wiedźmą zapoznali wszystkich ze składnikami i przyprawami ciasta piernikowego. Po teoretycznym wstępie przystąpiono do działania: ubijano przyprawy, przesiewano mąkę, ugniatano i wałkowano ciasto, wycinano kształty pierników i wkładano do pieca. Na zakończenie warsztatów każdy mógł zabrać na pamiątkę swój własnoręcznie zrobiony piernik. Wszyscy zadowoleni ze słodkościami wrócili do domu.

          • Dzień Papieski

          • Tradycyjnie  w naszej Szkole obchodziliśmy Dzień Papieski. W tym roku 12.X., obchodzony był w całej Polsce kolejny dzień poświęcony św. Janowi Pawłowi II. Tym razem hasłem tegorocznego Dnia fundacji Dzieła Nowego Tysiąclecia były słowa : „Jan Paweł II- świętymi bądźcie”.,  to przesłanie każe nam każdego dnia kierować nasze kroki ku temu by być lepszym.  Dzieci przedstawiły scenariusz bogaty w cytaty zawarte w różnych przemówieniach św. Jana Pawła II, a dotyczące odwagi, świadectwa życia z wiary i postępowania na co dzień. Całość przeplatana była piosenkami papieskimi, w których również zawarte było przesłanie Papieża. W ten sposób włączyliśmy się w ogólnopolskie świętowanie, które swoim zasięgiem nie tylko objęło naszą szkołę, ale także  dzieci występowały w parafialnych kościołach w Radoszkach i Grążawach, skąd pochodzą nasze dzieci. 

          • DEN i ślubowanie pierwszoklasistów

          • 13 października 2014 r. w naszej szkole odbyła się podwójna uroczystość, na którą przyjął zaproszenie Wójt Gminy Bartniczka – p. Wiesław Biegański.

            Pierwsza – to akademia z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Uczniowie z klasy VI przygotowali część artystyczną. W ten sposób podziękowali nauczycielom i pracownikom szkoły za ich trud. Jako wyraz wdzięczności wręczyli wszystkim róże.

            Druga uroczystość –to  pasowanie pierwszoklasistów na uczniów naszej szkoły.

            Zanim to nastąpiło, pierwszaki udowodniły, w czasie swoich występów, że są już gotowe do tego ważnego wydarzenia – znają zasady panujące w szkole, umieją poruszać się po ulicy, uczą się pilnie. Pierwszoklasistów ,,egzaminowali’’  starsi koledzy z kl. VI, którzy przy okazji obiecali im, opiekę i  pomoc . Uczniowie klas pierwszych złożyli ślubowanie na sztandar szkoły. Po ślubowaniu dyrektor Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Radoszkach, p. Hanna Szymańska dokonała pasowania, a wychowawczynie klas pierwszych wręczyły swoim uczniom pamiątkowe dyplomy, które wraz z biretami ufundowała Rada Rodziców. Natomiast rodzice pierwszoklasistów przygotowali słodkie upominki dla swoich pociech. Pan wójt również nie przybył do nas z pustymi rękami. Pani dyrektor wręczył  bukiet kwiatów, a dwóm pierwszym klasom przywiózł po koszu słodyczy.

            Po zakończonej uroczystości wszyscy goście, nauczyciele i pracownicy szkoły oraz pierwszoklasiści zostali zaproszeni przez rodziców na słodki poczęstunek do świetlicy szkolnej.

            Uroczystość przygotowały wych. klas pierwszych: p. Ewa Jakubowska i p. Barbara Szóstakowska

             

          • Dzień Chłopca

          • 30  września 2014r. w naszej szkole obchodziliśmy Dzień Chłopca. Z tej okazji przedstawiciele Samorządu Uczniowskiego pod opieką p. Marleny Gołkowskiej przygotowali wybory „Chłopaka z klasą”. W konkursie uczestniczyli reprezentanci klas IV-VI. Konkurencje były bardzo ciekawe, np. dmuchanie balonów z gumy do żucia, prezentacja w butach na wysokich obcasach, znalezienie żelka  w bitej śmietanie. Wśród aplauzu publiczności komisja wyłoniła „Chłopaka z klasą”- Mateusza Gościniaka.

            W tym wesołym dniu, nie zapomnieliśmy  o „dorosłych” chłopcach, którzy musieli udowodnić znajomość przysłów. Nagrodami za poprawne odpowiedzi były koszulki z napisami:

            „ Katecheta z klasą”, „Najlepszy anglista w szkole” oraz „ Woźny na medal”.

            Po zmaganiach konkursowych odbyła się dyskoteka z wieloma zabawami, a bawili się nie tylko uczniowie… 

          • Sprzątanie Świata

          • Również w tym roku uczniowie naszej szkoły włączyli się do akcji "Sprzątanie Świata" w ramach, której uprzątali obejście szkoły, pobocza dróg w kierunku Samina i Gutowa oraz teren wsi Radoszki. Biorąc coroczny udział w akcji zauważamy, że śmieci zbieramy coraz mniej. Możemy zatem nieśmiało stwierdzić, że wszyscy bardziej dbamy o czystość naszego środowiska. Organizacją akcji zajęła się p. D. Zakrzewska.

          • 26. 09.2014 IV Turniej piłki nożnej o Puchar Wójta Gminy Bartniczka " Gramy Razem"

          •    Po raz czwarty na ORLIKU w Bartniczce spotkały się zespoły szkół podstawowych w Górznie, Grążawach, Radoszkach i Świerczynach. W końcowej klasyfikacji nasz zespół zajął II m-ce. 
            Najlepszym bramkarzem wybrano Patryka Klusiewicza. Startowaliśmy w składzie : Dominik Kuźmiński, Patryk Szymański. Patryk Klusiewicz, Bartosz Wasielewski, Dominik Lewandowski, Jakub Komorowski, Emil Przybylski. Kacper Przybylski, Jakub Kleinowski , Jakub Zielaziński. 
                 

          • Turniej o Puchar Premiera D. Tuska

          • 16-17. 09. 2014 W tych dniach odbył się po raz V Turniej Orlika o Puchar Premiera Donalda Tuska w piłce nożnej dziewcząt i chłopców (powiat). W grupie starszej rocznik 2001/ 2002 dziewczęta zajęły IV m-ce, chłopcy III. W grupie młodszej rocznik 2003/2004 dziewczęta zajęły I m-ce a chłopcy II. Dziewczęta zdobyły piękny puchar, będą grały w ćwierćfinale wojewódzkim, który odbędzie się 24. 09. 2014 w Brodnicy. 

            --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

            24.09.2014 Brodnica - V Turniej Orlika o Puchar Premiera D. Tuska - ćwierćfinał wojewódzki w piłce nożnej grupa młodsza dziewcząt, rocznik 2003/2004. Naszą szkołę reprezentowały : Weronika Nadarzewska, Żaneta Kuśpiel, Paula Olszewska, Magdalena Stawicka, Emilia Renkel, Kamila Kozłowska, Martyna Białkowska, Weronika Kozłowska, Natalia Maciejewska, Wiktoria Gadzińska. Zespół zajął V m-ce. 

             

          • Rozpoczęcie roku szkolnego 2014/2015

          • 1 września w naszej szkole odbyła się inauguracja nowego roku szkolnego 2014/2015. Uroczystość poprzedziła msza św. w parafialnym kościele. Następnie uczniowie, rodzice oraz nauczyciele przybyli do sali sportowej, gdzie pani dyrektor przywitała wszystkich po wakacjach oraz przedstawiła wychowawców i nauczycieli. Szczególnie ciepło przywitała pierwszoklasistów. Po apelu odbyły sie spotkania uczniów z wychowawcami w klasach. 

          • Zakończenie roku szkolnego 2013/2014

          •  

            Dnia 27 czerwca 2014r. uczniowie, rodzice, nauczyciele oraz goście po raz ostatni w roku szkolnym 2013/2014 przybyli do naszej szkoły. Uroczystość zakończenia roku szkolnego poprzedziła msza św. w tutejszym kościele. Na początku uroczystości głos zabrała dyrektor szkoły p. Hanna Szymańska, która podziękowała nauczycielom, pracownikom szkoły, uczniom i rodzicom za całoroczną pracę. Następnie wręczono nagrody uczniom, którzy uzyskali wysokie wyniki w nauce i zachowaniu oraz w zaangażowaniu społecznym na rzecz szkoły i środowiska. 

            Stypendium Wójta Gminy Bartniczka otrzymali:

            1.  Grapatyn Adam
            2.  Ostrowska Aleksandra
            3.  Magalski Łukasz (najlepszy sportowiec szkoły)
            4. Kopaczewska Aleksandra
            5. Piotrowska Ewelina
            6. Magalska Magdalena
            7. Świniarska Joanna
            8. Renkel Emilia

             

            Stypendium Dyrektora Szkoły Podstawowej w Radoszkach otrzymali:

            1. Grapatyn Adam
            2. Ostrowska Aleksandra

             

            Statuetką i tytułem "Wzorowy absolwent" Szkoły Podstawowej w Radoszkach wyróżniono następujących uczniów:

            1. Grapatyn Adam
            2. Ostrowska Aleksandra

             

            Świadectwa z wyróżnieniem otrzymali:

            kl. IV

            1. Renkel Emilia 4,8

             

            kl. V

            1. Magalska Magdalena 4,8
            2. Świniarska Joanna 4,8

             

            kl. VI

            1. Grapatyn Adam 5,3
            2. Ostrowska Aleksandra 5,0
            3. Kopaczewska Aleksandra 4,8
            4. Magalski Łukasz 4,8 
            5. Piotrowska Ewelina 4,8 

             

            Nagrodami książkowymi za wysokie wyniki w nauce i zachowaniu, pracę społeczną oraz osiągnięcia sportowe zostali wróżnieni uczniowie:

            kl. I

            1. Czepek Magdalena
            2. Górzewska Marta
            3. Gronowska Klaudia
            4. Jabłońska Karolina
            5. Lejs Małgorzata
            6. Licznerski Nikodem
            7. Maciejewska Roksana
            8. Przybylska Julia
            9. Sobiesierski Adrian
            10. Filipkowska Zuzanna
            11. Patalon Sebastian
            12. Linowska Izabela

             

            za wysoką frekwencję:

            1. Kopczyński Kacper
            2. Przybylska Julia
            3. Jabłoński Marcin

             

            kl. II

            1. Kozłowski Wiktor
            2. Przybylski Natan
            3. Wasielewski Mateusz
            4. Wiśniewski Michał
            5. Żbikowska Karolina 

             

            za wysoką frekwencję:

            1. Białkowski Mikołaj
            2. Malinowski Marcin
            3. Przybylski Natan
            4. Siedlikowski Mikołaj

             

            kl. III

            1. Gorlik Karol
            2. Kuźmińska Weronika
            3. Kozłowska Weronika
            4. Czarnecka Martyna
            5. Gadzińska Wiktoria
            6. Klóskowska Zuzanna
            7. Komorowska Nikola
            8. Wrzosek Wiktoria
            9. Filipkowska Lucyna
            10. Kozicka Magdalena
            11. Domżalski Kacper
            12. Jurkiewicz Karolina

             

             za wysoką frekwencję:

            1. Przybylski Igor
            2. Gorlik Karol
            3. Wrzosek Karol
            4. Wrzosek Wiktoria

             

            kl. IV

            1. Renkel Emilia
            2. Kuśpiel Żaneta
            3. Świątkowski Radosław
            4. Celiński Daniel

             

            za wysoką frekwencję:

            1. Buchalski Filip
            2. Kuśpiel Żaneta
            3. Owocki Jakub
            4. Przybylski Kacper

             

            kl. V

            1. Świniarska Joanna
            2. Magalska Magdalena
            3. Domżalska Joanna
            4. Siedlikowska Zuzanna
            5. Kuźmiński Dominik
            6. Siedlikowska Wiktoria

             

            za wysoką frekwencję:

            1. Kuźmiński Dominik
            2. Magalska Magdalena
            3. Malinowski Mariusz

             

            kl. VI

            1. Grapatyn Adam
            2. Ostrowska Aleksandra
            3. Kopaczewska Aleksandra
            4. Magalski Łukasz
            5. Piotrowska Ewelina
            6. Świątkowska Oliwia
            7. Wrzosek Jakub

             

            za wysoką frekwencję:

            1. Buchalski Patryk

             

            za pracę w sklepiku szkolnym wyróżniono uczniów:

            1. Balewska Julia
            2. Ostrowska Aleksandra
            3. Kopaczewska Aleksandra
            4. Grapatyn Adam
            5. Wrzosek Jakub
            6. Bartkowski Łukasz

             

            dyplomem sportowca wyróżniono uczniów:

            1. Świątkowska Oliwia
            2. Magalski Łukasz
            3. Kopaczewska Aleksandra
            4. Bartkowski Łukasz
            5. Buchalski Patryk
            6. Grabarek Damian
            7. Stubecki Karol

             

            listem gratulacyjnym wyróżniono tych rodziców, których dzieci jako absolwenci otrzymały świadectwo z wyróżnieniem; byli to rodzice następujących uczniów:

            1. Grapatyn Adam
            2. Ostrowska Aleksandra
            3. Kopaczewska Aleksandra
            4. Magalski Łukasz
            5. Piotrowska Ewelina

             

            dyplomem "Przyjaciel szkoły" zostali wyróżnieni rodzice, ktrórzy wspierali szkołę w działaniach organizacyjnych; byli to:

            1. Ostrowski Józef
            2. Grapatyn Sławomir
            3. Rzymowska Hanna

             

            wpisy na świadectwa otrzymali:

            1. Wiktor Kozłowski kl. II - I miejsce w Powiatowym Turnieju Recytatorskim "O Pióro Jana Brzechwy"
            2. Żaneta Kuśpiel kl. IV - tytuł "Najlepszego aktora" w X Przeglądzie Inscenizacji Tradycji i Obrzędów Ludowych 
            3. Łukasz Magalski kl. VI - I miejsce w biegu PCK na 600 m 

             

            Podczas uroczystości absolwenci szkoły złożyli przysięgę na sztandar szkoły. Natomiast uczniowie klasy piątej pożegnali starszych kolegów występem artystycznym. Wręczyli też naszym absolwentom różyczki oraz medale, które humorystycznie charakteryzowały danego ucznia. 

            Absolwenci pożegnali się również ze szkołą krótką częścią artystyczną, która przedstawiła smutek i żal po latach spędzonych w murach naszej szkoły.

            Po występach odbyły się spotkania wychowawców z uczniami i rodzicami w klasach.

             

          • Międzyszkolny Konkurs Przyrodniczy

          • 16 czerwca 2014r. w naszej szkole odbył się Międzyszkolny Konkurs Przyrodniczy  "Znam Polskie Parki Narodowe". W konkursie wzięli udział uczniowie ze szkoły w Radoszkach i Nowych Świerczynach . Naszą szkołę reprezentowały cztery uczennice , które zostały wyłonione z konkursu na etapie szkolnym: Aleksandra Ostrowska, Ewelina Piotrowska, Dagmara Pokrzywnicka i Oliwia Świątkowska.   I miejsce w konkursie międzyszkolnym zajęła Aleksandra Ostrowska z SP Radoszki, II miejsce Martyna Zielińska z SP Nowe Świerczyny, III miejsce Wiktoria Dembek  z SP Nowe Świerczyny. Komisja przyznała wyróżnienie dla Eweliny Piotrowskiej z SP Radoszki. Konkurs międzyszkolny poprzedzony był etapem szkolnym, w którym uczestniczyli również: Adam Grapatyn, Aleksandra Kopaczewska, Łukasz Bartkowski i Jakub Wrzosek. Konkurs zorganizowała    p. Danuta Zakrzewska.

          • III Powiatowy Konkurs Recytatorski Poezji Regionalnej w Świedziebni

          • Dnia 9. 06. 2014r. troje uczniów naszej szkoły: Żaneta Kuśpiel z kl. IV, Patryk Kułakowski z kl. VI i Dagmara Pokrzywnicka z kl. VI recytowało wiersze poetów regionalnych w Świedziebni. Każdy uczestnik konkursu recytował dwa wiersze, jeden autorstwa pani Anny Bzowej, drugi dowolnego autora z naszego regionu. Konkurs rozpoczął się od powitania pani Anny Bzowej  i jej autoprezentacji. Następnie w szranki stanęli recytatorzy. Wystąpiło 26 uczniów  w dwu kategoriach wiekowych: klasy IV-VI oraz gimnazjum. Nasi uczniowie nie zajęli czołowych miejsc, jednak , czuli się „dotknięci przez Anioła”, a to już też jest sukcesem. Bogatsi o nowe doświadczenia, w przyszłym roku również staniemy do rywalizacji. Uczniów przygotowała p. Marlena Gołkowska.

          • Konkurs Recytatorski " O Pióro Jana Brzechwy"

          • Uczniowie klas I-III reprezentowali szkołę w składzie: Magdalena Czepek kl. I, Wiktor Kozłowski kl. II oraz Marta Kozłowska kl. III na konkursie recytatorskim organizowanym przez Brodnicki Dom Kultury. Konkurs odbył się 11 czerwca 2014 r. Wiktor Kozłowski zdobył I miejsce i tym samym pióro Jana Brzechwy. Gratulujemy !

             

          • XI konkurs ortograficzny

          •  Po raz kolejny uczniowie naszej szkoły brali udział w „Zmaganiach  z ortografią” organizowanych dnia 5. 06. 2014r. przez Szkołę Podstawową w Nowych Świerczynach.

            Szkołę reprezentowali ( z resztą bardzo owocnie) następujący uczniowie:

            Karolina Jurkiewicz z klasy III

            Karol Gorlik z  klasy III

            Radosław Świątkowski z klasy IV

            Aleksandra Ostrowska z  klasy VI

            Patryk Buchalski z  klasy VI 

             

            W kategorii klas III i IV przedstawiciele Radoszek okazali się najlepsi, zajmując wszystkie czołowe miejsca w następującej kolejności:

            Miejsce I – Radosław Świątkowski

            Miejsce II – Karolina Jurkiewicz

            Miejsce III- Karol Gorlik

            W kategorii klas V i VI :

            Miejsce II  - Aleksandra Ostrowska

            Wszyscy laureaci zdobyli nagrody książkowe i pamiątkowe dyplomy, ale co najważniejsze zrozumieli, że warto podejmować się  trudu zdobywania wiedzy i podnoszenia umiejętności ortograficznych.

            Uczeń klasy VI – Patryk Buchalski otrzymał nagrodę w postaci przenośnej pamięci w podziękowaniu za wieloletnie uczestnictwo w tym konkursie.

            Gratulujemy!

            Uczniów klasy III przygotowała do konkursu  p. Ewa Jakubowska, natomiast klas IV i VI

             p. Marlena Gołkowska.

            Organizatorem wyjazdu była p. Marlena Gołkowska.

          • Wycieczka do skansenu we Wdzydzach Kiszewskich

          • Dnia 27 maja uczniowie z klas III – V  wyjechali na wycieczkę do  Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny imienia Teodory i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach Kiszewskich.  Program wycieczki obejmował zwiedzanie  starej zabudowy kaszubskiej.  Zwiedziliśmy:  XVII-wieczny dwór z Luzina, kościól przeniesiony  ze wsi Swornegacie, wiatrak z Jeżewnicy,  XIX – wieczna szkołę ( nawet  jedna koleżanka i jeden kolega klęczeli na woreczkach z grochem), zagrodę gburską z Nakli, zagrodę ze Szczodrowa.

            Skansen we Wdzydzach  to 22 ha obszaru i 50 zabudowań z okolic Kaszub i Kociewia.

            Atrakcją naszej wizyty w muzeum były lekcje tkactwa i toczenia na kole garncarskim.

            Wycieczkę zorganizowała p. Barbara Szóstakowska; opiekunami grup były: p. Mariola Kinczewska i p. Danuta Zakrzewska.

             

          • Klasa II z wizytą w piekarni

          • Dzięki uprzejmości p.kierownika piekarni w Bartniczce, uczniowie klasy II poznali proces technologiczny wypieku chleba i dowiedzieli się wielu ważnych informacji dotyczących funkcjonowania piekarni jako jednego z wielu zakładów pracy.

             Wiele radości sprawiło dzieciom dekorowanie piernikowych serc, które wcześniej były pieczone z ich udziałem. Uczniowie smakowali także pączki i chleb, to była "smaczna" wizyta. Próbowali umówić się na kolejną.

            Bardzo dziękujemy p.kierownikowi i pracownikom piekarni za miłe przyjęcie, cenne informacje, poczęstunek i upominki, którymi wszystkie dzieci zostały obdarowane.

          • Święto naszych Mam

          • Dnia 26.05.2014 r. w Szkole Podstawowej w Radoszkach obchodziliśmy "Dzień Matki" . Uczniowie kl. I-III , oraz dzieci z oddziału przedszkolnego przygotowały program artystyczny. Piosenki, wiersze oraz tańce były nagrodzone gromkimi brawami. Każda mama otrzymała laurkę, życzenia oraz słodkiego buziaka. Dzień ten zakończył się wspólnym biesiadowaniem przy słodkim poczęstunku.